Vous allez me dire que je suis monomanique à vous reparler de Leonard Cohen aujourd'hui. Mais bon, mieux vaut une semaine sous le signe du père Cohen que sous celui de Lana del Rey. Surtout que si on a abondamment parlé d'Old Ideas - ici comme ailleurs - on n'a peu parlé par contre de l'opération lancée en parallèle par Columbia: Old Ideas With New Friends. Ou comment inviter des musiciens à rendre hommage au Canadien. Et trouver un nouveau jeu de mots pour intituler un probable futur tribute album (après le I'm Your Fan des Inrockuptibles).
Premier à tirer, Greg Dulli profite de ne pas être encore sur la route avec Afhgan Whigs et reprend Paper Thin Hotel. Bonne pioche. L'un des plus beaux textes de Cohen, malheureusement mal servi sur disque, puisque tiré du raté Death Of A Ladies Man, enregistré avec Phil Spector.
Ceci dit, même si la version de Greg Dulli tient plutôt bien la route - et rend justice au talent de Cohen - elle n'atteint pas la puissance d'une autre reprise, plus ancienne et plus difficile à trouver (manière d'expliquer la vidéo qui l'accompagne, pardon, mais c'est tout ce que YouTube avait en stock). Une reprise signée The Fatima Mansions, groupe dont je ne sais pas grand-chose, enregistrée pour le I'm Your Fan des Inrocks, mais recalée au final (enfin, remplacée par A Singer Must Die par le même groupe) et éditée uniquement sur le CD 4 titres Voulez-vous chanter Cohen? qui accompagnait un numéro du mensuel (à l'époque) contenant une formidable interview du Canadien (qui, si ma mémoire est bonne, cuisinait pour le journaliste avant de lui laisser sa chambre d'ami pour une petite sieste). Il doit être quelque part dans un carton depuis belle lurette ce disque, mais la version de The Fatima Mansions, elle, ne m'est jamais sortie de la tête.


























Les commentaires récents