Arman Méliès En reprenant Lio, le chanteur français joue gros. Mais remporte la mise avec son "Casino".
Arman Méliès, c'est un nom apparu au détour d'une interview avec Dominique A. C'est ensuite un album, Les tortures volontaires, intrigant et bricolé, étrange et hors du temps, qui n'a pas connu le succès qu'il méritait. Un univers, piochant aussi bien dans l'écriture anglo-saxonne que dans une chanson volontairement désuète.
Cette année, Arman Méliès sort Casino. Un album qui a peiné à gagner la Suisse. Mais la roue tourne. Le voici dans nos bacs, le voilà annoncé sur nos scènes (aux Docks à Lausanne, le 13 novembre, en compagnie de... Julien Doré). Plus abouti, plus cotonneux également, Casino dévoile un Melies plus mature qu'auparavant, maître d'arrangements délicats, jamais trop ostentatoires, mais aussi décomplexé face à son attirance pour des sonorités synthétiques forcément datées, inventant un pont entre le Forest de The Cure et Les mots bleus de Christophe.
Jusqu'à s'emparer d'une bluette de Lio pour en tirer un spleen pince-sans-rire. "En fait, c'est le texte qui m'a donné envie de reprendre cette chanson", explique-t-il au téléphone, "j'avais l'impression qu'il était passé inaperçu dans la version de Lio." Et si la chanson n'était à l'origine pas prévue pour son album Casino, le résultat final a convaincu Arman Méliès de l'y intégrer. Bonne idée, tant ce tube oublié aujourd'hui revisiter fait figure d'ambassadeur de luxe pour un disque abouti et maîtrisé, parmi les meilleurs que la scène française nous aura offert ces dernières années.


























cette reprise est glaçante de distance, de tristesse
grandiose
Rédigé par : dragibus | 21/08/2008 à 22:21
"un pont entre le Forest de The Cure et Les mots bleus de Christophe" c'est joliment dit.
J'aime bien cet artiste. Je l'ai vu en festival il y a peu dans le nord de la France, j'en parle ici, émettant des bémols à son encontre, qui aime bien châtie bien... c'est ici http://parlhot.over-blog.com/article-22054176.html
Aussi je l'ai interviewé à l'époque de son premier album en tant qu'Arman Méliès, c'est là http://parlhot.over-blog.com/article-2938176.html
A+
Rédigé par : sylvain | 22/08/2008 à 02:08
Juste pour faire le zouave, j'aime bien mieux l'original. ça me semble tellement facile et convenu de prendre un truc en apparence léger et de le faire bien triste et lent... La chanson originale est d'Elli (Medeiros) et Jacno, la paire délicieuse de l'électro-pop française, des anciens punks qui ont mis toute leur violence dans des titres tubesques en apparence bulle de savon. Merci Armand pour l'explication de texte, mais perso, j'ai bien du mal avec ce truc épique et tristoune... genre redondant, quoâ...
Rédigé par : Fauve | 22/08/2008 à 21:51
@ Fauve:
Dis l'ami, c'est bien joli le respect des anciens, mais faudrait pas exagérer non plus. La chanson de Lio a beau être signée Elli et Jacno, l'instrumentation est zèro ou a mal vieilli. Et même si on aime le contrepoint entre texte et musique - ce qui est mon cas - c'est bien en dessous de The Smiths ou de Pulp, spécialistes du genre paroles tristes / air dansant.
Méliès a le mérite de proposer une reprise qui n'est pas un simple copier/coller. Après on aime (comme moi) ou on n'aime pas...
Rédigé par : Christophe | 22/08/2008 à 22:36
Bon, c'est affaire de goût.. perso j'aime beaucoup ces instrumentations minimales au synthé du début des 80's, mais c'est peut-être parce que je suis un vieux.. Mais ce que je reprocherais le plus à Mélies, c'est de sacrifier la modulation harmonique de la fin du refrain, qui donne tout son sel au morceau ("Que nos vies aient l'air d'un film parfait"). On est pas loin de Taxi Girl, quand même...
Rédigé par : Fauve | 22/08/2008 à 22:59